Thử lòng thủy chung - Dân ca Hà Tĩnh

Posted by NGTHFONG - 阮・青・風 On Monday, October 26, 2009 0 コメント
Đầu tuần vui vẻ với một khúc dân ca Hà Tĩnh.
Một chút gợi nhớ quê hương. Have fun! (^_^)/
Ngồi mà nghe ghi lại được vầy là một chiến công!


- Ờ... ơ... chư vừa ra vừa gặp người xinh
Cũng bằng Kim Trọng thì tiết Thanh Minh gặp ơ Kiều

- Ờ... ơ... vừa ra vừa gặp người giòn
Cũng bằng hoa nở hội bóng tròn mà tốt tươi

- Hò... ơ...hò... mang chuông đi đánh đất người, ôm gà đi chọi những nơi anh hùng. Anh đang tìm vợ qua sông, mà em đang tìm chồng thì gặp được anh đây. Trước nhờ nguyệt lão se dây mà sắc cầm tình ơ hảo thì đó đây một nhà...

- Hò... ơ... hò... chứ nghe tin anh đau đầu chưa khá, em băng rừng bẻ lá về xông, chư ước mần răng cho đây vợ đó chồng, đổ mồ hôi ra em ơ quạt, thì gặp hồi nắng nồng mà em che ơ....

- Ngẫm lời ra thật dễ nghe, chứ anh đây còn ngại ai kia hững hờ ơ sợ rồi anh đến giàn hoa thì hoa kia đã nở, anh đến bến đò thì đò đã sang ơ sông, chứ anh đến tìm em thì em đã lấy ơ chồng, mà em yêu anh như rứa thì hỏi có mặn nồng lấy chi...

- Ờ... ơ...chứ anh đến giàn hoa, hoa đến thì thì hoa phải nở, mà anh đến bến đò đò đầy thì đò phải sang sông, chứ đến duyên em thì em phải lấy chồng, mà em yêu anh ơ được rứa chừ mặn nồng thì tuỳ ơ anh...

- Ơ... hơ... ơ...hơ... thà trước em nói không thương anh thì thôi, sao em đã nói thương anh rồi, chứ anh về làm một cái nhà to, một cái nhà nhỏ. Cái nhà to mùng che sáo bỏ, mà cái nhà nhỏ thì gian trong phòng ngoài, chư bây giờ em đã nghe ai để mùng hư, sáo ơ gãy mèn hắn sai đằng ơ mèn...

- Ờ... ơ... chư khi em chưa có chồng thì anh nỏ dốc lòng gắn bó, dzừ em có chồng rồi thì anh đón ngõ trao thư, chứ ngải nhân nhân ngải chi dzừ, gái có chồng rồi như thể có bùa trừ mà trao ơ tay...

- Trước thì bạn nói bạn ơ thương cau tôi giành để rồi mi trên ơ buồng, trầu tôi giành để rồi mi ngoài ơ nương, tiền thì buộc chạc rồi mi trong rương, lợn tui ụt ịt rồi mi trong chuồng, chõng thì tui đục sẵn rồi mi trong buồng...
Dzừ thì bạn nói bạn không thương, cau chanh hạt trên ơ buồng, trầu thì rụng cuống ngoài nương, ơ tiền thì đứt chạc trong rương, ơ lợn thì bỏ cám trong chuồng, chư chõng thì bỏ mốc trong buồng, bạc tình chi rứa bạn, chi bạc tình ơ rứa bạn...

- Chứ thương anh lắm nì anh ơi, chứ nhớ anh lắm anh ơi, chư thương đáo để khúc nhôi, chư nhớ ngao ngán trần đời, chứ thương thuốc gói nì trầu cơi, chư nhớ thuốc mở trầu mời, mới vắng mặt một hồi, mà cái trán tui hắn đổ mồ hôi, chư trong cái ruột đã nóng sôi, chư bưng cơm ăn nỏ được, bưng nước uống không trôi, chư cầm lấy đũa thì đũa rớt, mà lấy đọi thì đọi rơi, chư ra tui ngong đất ngó trời, chư ra tui nhìn ngược nhìn ơ xuôi, chư cha tui mí hỏi: tại mần răng rứa con ơi? chư mẹ tui cũng hỏi: chư tại mần răng rứa con ơi? Tui mì lẳng lặng tui trả lời: vì tui thương anh vô kể, mà thiếp nhớ chàng ơ vô kể...

- Người ơi... ơ... chư hôm qua anh đi trước cửa nhà nàng, thấy cha mẹ nàng đập nàng nàng rồi nàng khóc nàng than, chư nhà nàng cửa sổ song loan, anh muốn vô ghé lưng chịu ơ trận thị đòn oan cho nàng...

- Ờ... ơ... chư cơm em ăn hai bát bát ăn bát ơ để, mà đũa em so hai đôi thì đôi đứng đôi nằm. Ví dù thầy mẹ có đánh đập em chín chục, một trăm, đập rồi em ơ đứng dậy mà em vẫn nhất tâm thương ơ chàng...

* Người ơi... trăm năm đá nát vàng phai, đốt chùa không tội bằng sai lời nguyền. Ờ... ơ... chư bao giờ Hồng Lĩnh hết cây mà sông Lam hết nước thì đó với đây mới hết ơ tình...!

Thanks for reading. Did you enjoy this post?

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Comment by facebook?

Post a Comment

Viết cảm nhận của bạn ở đây ... Leave your feelings here ....

Recent comments