僕は君に恋をする - Anh yêu em
もしも願いが叶うなら
Nếu những ước nguyện có thể thành hiện thực
君の悲しみを僕の胸の中に 注ぎ込んで下さい
Thì em hãy trút hết những phiền muộn vào sâu trong trái tim anh
その痛みならば僕は耐えられる
Nỗi đau ấy anh có thể chịu đựng được.
未来描く地図も無くしてしまう
Tấm bản đồ vẽ ra tương lai rồi sẽ biến mất.
ちっぽけな僕だけれど 君をみつけた
Anh nhỏ nhoi nhưng rồi anh đã tìm ra em
さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
Tạm biệt em yêu, cám ơn em, anh yêu em, yêu nhiều lắm.
さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
Tạm biệt em yêu, em hãy cười lên, và đừng khóc nhé. Ngớ ngẩn nhỉ.
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
Những lời anh muốn nói không ngừng trào tuôn.
何度も、何度でも僕は君に恋をする
Dù có bao nhiêu lần, bao nhiêu lần đi chăng nữa, anh vẫn cứ yêu em.
君の願いが叶うなら 全て捧げると心からいえる
Nếu những ước nguyện có thể thành hiện thực, anh có thể nói, tiếng nói từ trái tim, rằng anh sẽ trao tặng em tất cả.
僕がいなくなっても消えること無い
Dù anh có chết đi, thì anh cũng không bao giờ biến mất hẳn.
恋色に染まる心 君とみつけた
Trái tim nhuốm màu tình yêu, anh đã tìm ra em.
さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
Tạm biệt em yêu, sẽ lạu gặp lại nhé, anh xin lỗi, anh yêu em.
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
Tạm biệt em yêu, cười lên em nhé, đừng giận em nhé. Khờ nhỉ.
恋しい 苦しい、愛しいじゃ足りない
Anh nhớ, anh đau, anh yêu, không có gì đủ cả.
何度も、何度でも僕は君と恋をする
Dù có bao nhiêu lần, bao nhiêu lần đi chăng nữa, anh vẫn cứ yêu em.
恋する瞳と愛する痛みを
Ánh mắt yêu thương, nỗi đau của tình yêu
君が僕にくれた輝き忘れない ずっと
Ánh hào quang em đã trao anh. Anh sẽ không thể quên, mãi mãi.
さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
Tạm biệt em yêu, cám ơn em, anh yêu em, yêu nhiều lắm.
さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
Tạm biệt em yêu, em hãy cười lên, và đừng khóc nhé. Khờ nhỉ.
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
Những lời anh muốn nói không ngừng trào tuôn.
さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
Tạm biệt em yêu, sẽ lại gặp nhau nhé, anh xin lỗi, anh yêu em.
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
Tạm biệt em yêu, cười lên em nhé, đừng giận em nhé. Khờ nhỉ.
恋しい 苦しい、愛しいじゃ足りない
Anh nhớ, anh đau, anh yêu, không có gì đủ cả.
何度も、何度でも叫ぶよ
Dù là bao lần,bao nhiêu lần đi chăng nữa, anh vẫn sẽ hét vang rằng:
好きだよ
Anh yêu em lắm đấy.
さよなら
Tạm biệt em yêu.
Thanks for reading. Did you enjoy this post?